Bom dia amigos!

Escrevo para partilhar nossa festa da família realizada na Oficina Pedagógica.
O domingo começou radiante de sol e as famílias chegavam para prestigiar 
os filhos nas apresentações, juntamente com o encontro fizemos um momento de
reflexão sobre a função do pais na  vida dos filhos e a responsabilidade na criação
e no desenvolvimento das crianças para no futuro serem adultos bons e responsáveis.as crianças fizeram apresentações e os pais ficaram felizes com o encontro.
Esse momento é sempre importante, pois é a oportunidade para se fortalecer os vínculos com as famílias das comunidades, essa aproximação também repercute na vida dos filhos que ao verem os pais mais próximos se sentem mais seguros e mais fortes para prosseguirem nos caminhos da vida sempre buscando o bem.
Para encerrar nosso encontro, cantamos a oração das famílias e todos reunidos se abençoavam unsaos outros num sentimento de fraternidade. É isso! somos uma grande família de irmãos!

E Viva as familias!

Buongiorno amici!

Scrivo per condividere la nostra festa di famiglia tenutasi presso l’Oficina Pedagogica. 
Domenica giornata luminosa e soleggiata e le  famiglie sono venute  a onorare bambini nelle presentazioni,
 insieme con l'incontro abbiamo avuto un momento di riflessione sul ruolo dei padri nella vita dei bambini
 e la responsabilità per la cresponsabili.
bambini erano felici peazione di e lo sviluppo dei bambini in futuro per essere buoni adulti e rer la presenza dei loro genitori. Questo momento è sempre importante, così come la possibilità di rafforzare i legami le famiglie delle comunità, questo approccio riguarda anche la vita dei bambini che i genitori vedono più  sicuri e più forti a continuare la ricerca per una  vita sempre  piu’ buona.
 Per concludere questo nostro incontro, abbiamo cantato la preghiera delle famiglie e tutti gli altri raccolti vengono benedetti unsaos un sentimento di fratellanza. Questo è tutto! Siamo una grande famiglia di fratelli!

 E Viva le famiglie!

O mês de junho está sendo um mês muito belo!
A Oficina Pedagógica recebeu a visita de muitas escolas.
As escolas locais convidaram os alunos da Oficina Pedagógica para apresentar teatros e danças para sua comunidade.
As crianças da Oficina foram às escolas para dançar "quadrilha", que é uma ança popular e típica da região de Minas Gerais no Brasil. As diretoras das escolas do Município agradeceram a Oficina pela parceria e pela presença na vida das crianças e da comunidade.

Il mese di giugno è un mese bellissimo l’Oficina Pedagogica  è stata visitata da molte scuole.
Studenti delle scuole locali invitati dal Seminario Pedagogico e hanno presentato  teatro e danza alla loro comunità.
 Laboratorio per bambini sono state scuole di ballo di "gang", che è una danza popolare e tipica della regione del Minas Gerais in Brasile. I direttori delle scuole del Comune ha ringraziato il Workshop dal partenariato e la presenza la vita dei bambini e della comunità.

Bom dia família italiana!

Muita saúde e paz a todos!
É com muita alegria que partilho mais uma vitória da força de nossa irmandade!
Desde o inicio da Oficina acompanhamos crianças que ingressaram aqui muito pequenas e hoje cresceram e se tornaram belos jovens comprometidos e apaixonados pela Oficina Pedagógica!
Pequenos jovens de 12 a 15 anos se dispuseram a realizar um trabalho voluntários aos fins de semana, no sábado de manhã, numa favela desconhecida e longe da Vila São José. Através da caminhada e da experiencia vivida na Oficina todos esses anos, esses pequenos jovens decidiram a doar um pouco de sua vida
na Favela de São Vicente.
Atualmente ensinam trabalhos artesanais, esporte e momentos de oração.
É claro que inicialmente são acompanhados por nós, mas o trabalho desenvolvido é deles.
As crianças da outra favela já estão produzindo porta chaves e pequenas roupas de frio como cachecóis.
Porém, antes de iniciar a missão de voluntariado, fizemos um tempo de preparação e retiro espiritual no alto do monte da Pietá, lugar de silencio e oração. Foi um momento de muita luz! Vésperas da grande festa de Pentecostes.
Momento propicio para aquecermos de muita luz!
Este foi o primeiro retiro espiritual na vida desses pequenos jovens e também foi o momento em que puderam pensar um pouco nos desejos mais profundos de seus corações! Depois da grande experiencia de encontro com Deus, descemos dos altos montes e fomos ao encontro de outras crianças e jovens que procuram também por um significado para suas vidas.
Estamos lá, aos sábados, na Favela São Vicente, pois nossa missão é de sermos multiplicadores da presença de Deus na vida de nossos irmãos que tanto sofrem.

Grande e fraterno abraço!

Buona giornata Famiglia italiana!

Molta   salute e pace a tutti!
E 'con grande gioia che condivido ancora una vittoria
 di forza della nostra fratellanza !
Dall'inizio dell’Oficina abbiamo  seguito i bambini che sono entrati qui è molto piccoli e adeso sono cresciuti sono una bella gioventu’ appassionati per l’Oficina Pedagogica ! Piccoli giovani dai 12 ai 15 anni erano disposti a intraprendere un lavoro volontario durante il fine settimana, il Sabato mattina  il percorso della sconosciuta  favela Vila San Jose   attraverso l'esperienza vissuta nell’Oficina Pedagogica  vissuto in questi anni, questi giovani hanno deciso di donare un po 'della sua vita alla Favela di Sao Vicente. Attualmente insegnano artigianato, sport e momenti di preghiera.
 E 'chiaro che inizialmente accompagnato da noi, ma il lavoro è loro. I bambini provenienti da un altro slum stanno già  producendo piccoli sacchetti e vestiti caldi come sciarpe. Tuttavia, prima di iniziare la missione di volontario, ha fatto un tempo di preparazione e il ritiro sulla collina di Pietà, un luogo di silenzio e di preghiera. E 'stato un momento di grande luce!
Vigilia della grande festa di Pentecoste. Un buon momento per crogiolarsi in un sacco di luce! Questo è stato il primo ritiro nella vita dei giovani piccola  ed è stato anche il momento si potrebbe pensare un po 'in le attese più profonde dei loro cuori!
 Dopo la grande esperienza di incontro con Dio, discendono da alte montagne e gli andò incontro altri bambini e giovani che sono anche alla ricerca di un significato alla loro vita. Siamo lì il sabato a St. Vincent Favela, perché la nostra missione è quella di essere moltiplicatori della presenza di Dio la vita dei nostri fratelli che soffrono entrambi.

Abbraccio grande e fraterno!